NYSE: CDE$5.52-0.10
Oro $1,190.49+7.63
Plata $14.760.00
Language ENG

Términos de Uso

Bienvenido al sitio web de Coeur Mining, Inc. ("Compañía" o "nosotros"). Los siguientes términos y condiciones, junto con los documentos que se incorporan expresamente por referencia (colectivamente, estos "Términos de uso"), rigen su acceso y uso de www.coeur.com y todas las páginas, canales o cuentas de redes sociales, abiertos y mantenido por la Compañía, incluido cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en, o a través de www.coeur.com (colectivamente, el "Sitio Web").

Lea los Términos de Uso cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta y está de acuerdo en estar vinculado y cumplir con estos Términos de uso. Si no desea aceptar estos Términos de uso, no debe acceder ni usar el Sitio Web.

Cambios a los Términos de Uso
Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso cada cierto tiempo según nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios entran en vigencia inmediatamente cuando los publicamos y se aplican a todos los accesos y usos posteriores del Sitio Web.

El uso continuado del Sitio Web después de la publicación de los Términos de Uso revisados significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página cada cierto tiempo para que tenga conocimiento de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

El Acceso al Sitio Web y a la Seguridad de la Cuenta
Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio Web, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. No seremos responsables si, por algún motivo, la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en todo momento o durante algún período. Cada cierto tiempo, podremos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o de todo el Sitio Web, a los usuarios.

Para acceder al Sitio Web o a algunos de los recursos que ofrece, se le puede solicitar que proporcione ciertos detalles de registro u otra información. Es una condición de uso del Sitio Web que toda la información que proporcione en el Sitio Web sea correcta, actual y completa.

Derechos de Propiedad Intelectual
El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición del mismo), son propiedad de la Compañía, sus licenciatario o otros proveedores de dicho material y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. No debe:

  • Modificar copias de cualquier material de este sitio.
  • Utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio o cualquier gráfico.
  • Eliminar o alterar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad de copias de materiales de este sitio.

Si desea utilizar el material en el Sitio Web que no esté establecido en esta sección, envíe su solicitud a Kirstie Bakke, Especialista en Comunicaciones Corporativas, a kbakke@coeur.com.

No se le transfiere ningún derecho, título o interés en o hacia el Sitio Web ni ningún contenido del mismo, y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por la Compañía, sus licenciatarios u otros proveedores de dicho material. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estos Términos de uso constituye un incumplimiento de estos Términos de uso y puede infringir los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

Marca Comercial
Ciertos nombres y logotipos en el Sitio Web pueden constituir marcas comerciales de la Compañía o sus afiliados o licenciatarios. La visualización de marcas comerciales en el Sitio Web implica que se ha otorgado una licencia de cualquier tipo. No debe usar tales marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en este Sitio Web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos Prohibidos
Puede utilizar el Sitio Web sólo para fines legales y de conformidad con estos Términos de Uso. Usted acepta no utilizar el Sitio Web:

  • De cualquier manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional vigente (incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la exportación de datos o software desde y hacia los EE. UU. u otros países).
  • Enviar, recibir a sabiendas, subir, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con las Normas de Contenido establecidos en estos Términos de Uso.
  • Transmitir o adquirir el envío de cualquier material publicitario o promocional sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluido cualquier "correo no deseado", "cadena" o "spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Representar o intentar hacerse pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores).
  • Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o aprovechamiento del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar a la Compañía o a los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidad.

Adicionalmente, usted accede a:

  • No usar el Sitio Web de cualquier manera que pueda inhabilitar, sobrecargar, perjudicar o dañar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
  • No usar ningún robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para acceder al Sitio Web para cualquier propósito, incluido el monitoreo o la copia de cualquier material en el Sitio Web.
  • No usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el Sitio Web o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestro previo consentimiento por escrito.
  • No usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento correcto del Sitio Web.
  • No introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
  • No intentar obtener acceso no autorizado, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.
  • O de otro modo, intentar interferir con el funcionamiento correcto del Sitio Web.

Contribuciones del Usuario
El Sitio Web puede contener tableros de mensajes, perfiles, foros, blogs o tableros de anuncios y otras características interactivas (colectivamente, "Servicios interactivos") que permiten a los usuarios colgar, enviar, publicar, mostrar o transmitir a otros usuarios u otras personas (en adelante, " colgar ") contenido o materiales (colectivamente," Contribuciones del Usuario ") en el Sitio Web en o a través del mismo.

Todas las Contribuciones del Usuario deben cumplir con las Normas de contenido establecidas en estos Términos de Uso.

Cualquier Contribución del Usuario que se publique en el Sitio se considerará no confidencial y no propietaria. Al proporcionar cualquier Contribución del Usuario en el Sitio web, nos otorga a nosotros y nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de ellos y nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, exhibir, distribuir y divulgar a terceras partes cualquier material de este tipo para cualquier propósito / de acuerdo a la configuración de su cuenta.

Usted declara y garantiza que:

  • Posee o controla todos los derechos en y para las Contribuciones del Usuario y tiene el derecho de otorgarnos la licencia otorgada anteriormente y a nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de ellos y a nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios.
  • Todas sus Contribuciones del Usuario cumplen y cumplirán con estos Términos de Uso.

Usted comprende y reconoce que es responsable de las Contribuciones del Usuario que envíe o incluya, y usted, no la Compañía, tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, precisión e idoneidad.

No somos responsables, ni se nos hará responsables ante ningún tercero, del contenido o la precisión de las Contribuciones del Usuario publicadas por usted o por cualquier otro usuario del Sitio Web.

Control y Cumplimiento; Cese

Tenemos derecho a:

  • Eliminar o negarnos a publicar Contribuciones del Usuario por cualquier razón o sin ella a nuestro exclusivo criterio.
  • Tomar cualquier medida con respecto a cualquier Contribución del Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestro exclusivo criterio, incluso si consideramos que dicha Contribución del Usuario infringe los Términos de Uso, incluidos las normas de contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier usuario, persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio Web o del público o podría crear responsabilidad para la Compañía.
  • Divulgar su identidad u otra información sobre usted a un tercero que alegue que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales apropiadas, que incluyen, entre otras, la derivación a las autoridades policiales para cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web.
  • Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio Web por algún motivo, sin motivo alguno, incluyendo cualquier violación de estos Términos de Uso.

Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con las autoridades policiales u órdenes judiciales que nos soliciten u ordenen que divulguemos la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en, o a través del Sitio Web. USTED RENUNCIA Y LIBERA DE TODA RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA Y A SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR LA COMPAÑÍA / CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES POR CUALQUIERA DE ESTAS PARTES O AUTORIDADES DEL CUMPLIMIENTODE LA LEY.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio Web, y no podemos garantizar la pronta eliminación de material objetable después de su publicación. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero. No tenemos responsabilidad ni se nos puede hacer responsables por nadie por el desempeño o el incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.

Normas de Contenido

Estas normas de contenido se aplican a todas y cada una de las Contribuciones del Usuario y al uso de los Servicios interactivos. Las Contribuciones del Usuario deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin limitar lo anterior, las contribuciones de los usuarios no deben:

  • Contener cualquier material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, explícito, acosador, violento, generador de odio, inflamatorio u objetable.
  • Promover la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona.
  • Infringir los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener cualquier material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o criminal bajo las leyes o regulaciones vigentes.
  • Tener tendencia a engañar a cualquier persona.
  • Promover cualquier actividad ilegal, o abogar, promover o ayudar a cualquier acto ilegal.
  • Hacerse pasar por otra persona o tergiversar su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueque o publicidad.
  • Dar la impresión de que emanan o son endosados por nosotros o por cualquier otra persona o entidad, si este no es el caso.

Infracción del Copyright
Si considera que alguna Contribución del Usuario infringe sus derechos de autor, envíe un aviso de infracción de derechos de autor a Brian Slade, abogado asociado en bslade@coeur.com. La Compañía se reserva el derecho de cancelar el acceso de los usuarios que son infractores reincidentes.

Fiabilidad de la Información Colgada
Este Sitio Web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos los materiales proporcionados por otros usuarios, bloggers y terceros licenciatarios, sindicalizadores, agregadores y / o servicios de presentación de informes. Todas las declaraciones y / u opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, que no sean el contenido proporcionado por la Compañía, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona esos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Compañía. No somos responsables ni se nos hará responsables ante usted ni ante terceros por el contenido o la precisión de los materiales proporcionados por terceros.

Política de Privacidad
La Compañía hará un esfuerzo razonable para preservar la privacidad del usuario, incluida la información de identificación personal transmitida o recopilada a través de fuentes voluntarias en el Sitio Web, como los mensajes transmitidos a través de este Sitio Web. La Compañía se reserva el derecho de divulgar información personal identificable de ciertos usuarios de este Sitio Web cuando cree razonablemente y de buena fe que la divulgación es necesaria para hacer cumplir los Términos de Uso de este Sitio Web, cumplir con la ley, un procedimiento judicial, orden de tribunal u otro proceso legal, o de otro modo hacer cumplir o proteger sus derechos bajo la ley vigente, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de la Compañía.

Enlace al Sitio Web y las Características de los Medios Sociales
Puede enlazarse a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal, pero no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte.

Este Sitio Web puede proporcionar ciertas características de redes sociales que le permiten:

  • Enlazar desde su propio sitio web o de terceros a cierto contenido en este Sitio Web.
  • Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido, o enlaces a cierto contenido, en este Sitio Web.
  • Causar porciones limitadas de contenido en este Sitio Web para que se muestren o aparezcan en sus propios sitios web o en otros sitios web de terceros.

Puede utilizar estas funciones únicamente a medida que las proporcionemos y únicamente con respecto al contenido con el que se muestran y de acuerdo con los términos y condiciones adicionales que proporcionamos con respecto a dichas funciones. Sujeto a lo anterior, no debe:

  • Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.
  • Ocasionar que el Sitio Web o partes de él se muestren, o parezcan mostrarse, por ejemplo en encuadre, enlaces profundos o enlaces en línea, en cualquier otro sitio.
  • O de lo contrario, tomar alguna medida con respecto a los materiales en este Sitio Web que no sea coherente con cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.

El sitio web desde el que se está enlazando, o en el que se hace accesible cierto contenido, debe cumplir en todos los aspectos con las Normas de Contenido establecidos en estos Términos de Uso. Acepta cooperar con nosotros para evitar el encuadre o el enlace no autorizado. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso. Podemos inhabilitar todas o cualquier característica de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra discreción.

Enlaces desde el Sitio Web
Este Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. Al publicar enlaces o recursos de terceros en su sitio web, la compañía no implica su adopción, aprobación o acuerdo con dicha información, contenido, conclusiones o recomendaciones publicadas en el sitio de terceros o contenidas con recursos de terceros. . La Compañía no controla los sitios o recursos de terceros y no es responsable de los contenidos ni de ningún enlace que contenga un sitio vinculado, ni de ningún cambio o actualización. La Compañía no es responsable de ninguna transmisión por Internet ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de un sitio vinculado de un tercero.

Cobertura de Analistas
Los analistas que figuran en este Sitio Web siguen a la Compañía. Cualquier opinión, estimación o pronóstico con respecto al desempeño de la Compañía realizado por estos analistas es personal y no representa las opiniones, pronósticos o predicciones de la Compañía o su gerencia. La Compañía, por su referencia en este Sitio Web, no implica su aprobación o respaldo a dicha información, conclusiones o recomendaciones.

Sin Representaciones o Garantías
A pesar de que la preparación y el mantenimiento de la información y los materiales contenidos en este Sitio Web han sido realizados de manera considerable, el uso del Sitio Web, el contenido o los elementos obtenidos a través del Sitio Web se encuentran bajo su propio riesgo. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA REALIZA NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, LA SEGURIDAD, LA FIABILIDAD, LA CALIDAD, LA EXACTITUD O LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB, SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI NADIE ASOCIADO CON LA COMPAÑÍA REPRESENTAN O GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ÍTEM OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA EXACTO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO U OBJETO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁ DE OTRA MANERA SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. POR LA PRESENTE, LA COMPAÑÍA NIEGA TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Lo anterior no afecta ninguna garantía que no pueda ser excluida o limitada por la ley vigente.

Limitación de la Responsabilidad
La Compañía no será responsable de ningún daño (incluidos daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes y pérdida de beneficios, oportunidades o información) que surja de (a) su uso o dependencia de la información contenida en este Sitio Web; (b) cualquier inexactitud u omisión en dicha información o no mantener actualizada la información; (c) uso de sitios web de terceros vinculados o mencionados en este Sitio Web; (d) cualquier retraso, inexactitud o error en, o en la transmisión de, cualquier cotización de precio de acciones o datos de precios históricos; (e) cualquier software de Internet utilizado en conexión con este Sitio Web o virus informáticos u otros programas destructivos encontrados como resultado del uso de este Sitio Web; y (f) cualquier otro asunto relacionado con el Sitio Web; incluso si la Compañía tiene conocimiento de la posibilidad de dichos reclamos, daños o pérdidas.

Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus filiales, licenciantarios y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, perjuicio, sentencia, adjudicación, pérdida, costo, gasto u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados, costas judiciales, indemnizaciones por daños y montos de liquidación) que surjan o estén relacionados con la violación de estos Términos de Uso o su uso del Sitio Web, incluidos pero no limitado a sus Contribuciones del Usuario, cualquier uso del contenido del Sitio Web, que no esté expresamente autorizado en estos Términos de Uso o su uso de cualquier información obtenida del Sitio Web. La Compañía se reserva el derecho de participar en la defensa de cualquier reclamo, a su propio costo.

Legislación Aplicable y Jurisdicción
Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamo que surja del mismo o relacionado con el mismo (en cada caso, incluidas las disputas o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Illinois sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de ley (ya sea del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con estos Términos de Uso o el Sitio Web se instituirá exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del estado de Illinois en cada caso ubicado en la ciudad de Chicago y el Condado de Cook, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en su contra por el incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por dichos tribunales y el lugar en dichos tribunales.

Renuncia y Nulidad
La renuncia por parte de la Compañía de cualquier término o condición establecidos en estos Términos de Uso se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia de cualquier otro término o condición, y cualquier falla de la Compañía para hacer valer el derecho o la provisión bajo estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Si un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos de Uso es inválida, ilegal o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará a la extensión mínima tal que las disposiciones restantes de los Términos de Uso continuará en plena vigencia y efecto.

Sus comentarios e inquietudes
Toda retroalimentación, comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a: Kirstie Bakke, Especialista en Comunicaciones Corporativas,at kbakke@coeur.com.

Modificado por última vez y puesto en vigor el 28 de Noviembre, 2017.